Misja św. Szarbela Makhlouf

Apostolat, Kult, Relikwie, Olej.

أبانا الذي ,السلام عليك يا مريم ,السلام عليك يا مريم

فعل الندامة أبا، أيها الآب، اعترف بك إلهاً وخالقاً، محبّاً ورحيماً… أحمدك لأنك جعلتني من أهل بيتك، وأعطيتني كلّ ما هو لك حتى جعلتني ابناً بابنك الحبيب يسوع، وألبستني حلّة المجد. أبت، أمام حبّك العظيم، أعترف لك بضعفي، لأني لم أعرف أن أجاوب على حبّك في كلّ ظروف حياتي، ولا أن اتّكل على عنايتك الأبوية. أستغفرك على كل كلمة وعن كلّ عمل جرحت به قلبك في أحد اخوتي هؤلاء الصغار. الهي، منحني روحك القدوس لكي أعيش أموت برضاك. آمين

اليوم الأول:
أيها القدّيس شربل العجائبي، يا من يفوح من جسدك الطاهر المنتصر على الفساد، طيب السماء، هلمَ إلى معونتي، واستمد لي من الله النعمة التي أنا بحاجة إليها (أذكرها)، إن كانت لمجد الله وخير نفسي. آمين.
يا مار شربل، تضرع لأجلي.
اللهم، يا من منحت مار شربل نعمة الإيمان، أتوسّل إليك، ياستحقاقاته وشفاعته، أن تمنحني نعمة الإيمان. فأعيش بحسب وصاباك وإنجيلك. لك المجد إلى الأبد. آمين.
أبانا والسام والمجد مرّة.

اليوم الثاني:
يا مار شربل، يا شهيد الحياة الرهبانيّة، يا من اختبرت عذاب القلب والجسم. لقد جعل منك الربّ يسوع منارة ساطعة. إنّي ألتجئ إليك وأطلب بشفاعتك نعمة (أذكرها)، عليك رجائي. آمين.
يا مار شربل، يا اناءً طيّب الرائحة، تضرع لأجلنا.
أيّها الإله الرؤوف الذّي شرّف مار شربل بعمل العجائب العظيمة، تعطّف عليّ وهَبني ما أطلبه بشفاعته، مُجِّدت إلى الأبد. آمين.
أبانا والسلام والمجد. آمين.

اليوم الثالث:
يا مار شربل الحبيب، يا من تلألأ كالنجم الساطع في سماء الكنيسة، أنر طريقي، وقوِّ رجائي. منكَ أرجو نعمة (أذكرها) أطلبها لي من يسوع المصلوب، الذي عبدته باستمرار. آمين.
يا مار شربل، مثال الصير والصمت، تضرع لأجلي.
يا سيّدي يسوع المسيح، يا من قدّست صفيّك شربل بالتقشّف والإماتة وحمل الصليب، أعطني أن احتمل صعوبات الحياة بصبر وتسليم مطلق لمشيئتك الإلهيّة، بشفاعة مار شربل، لك الشكر إلى الأبد. آمين.
أبانا والسلام والمجد مرّة.

اليوم الرابع:
يا أبت مار شربل الحنون، إليك التجئ. ثقتي بمعونتك تملأ قلبي. بقوّة شفاعتك عند الله انتظرُ النعمة التي أطلبها (أذكرها). فأظهر لي هذه المرّة أيضاً، مقدرتك ورأفتك.
يا مار شربل، يا جنينة الفضائل، تضرع لأجلي.
إلهي، يا من منحت مار شربل نعمة التشبّه بك في جميع الفضائل، إمنحني أنا أيضًا، بمعونته، أن أنمو بالفضائل المسيحيّة. إرحمني. إرأف بي لأمدحك إلى الأبد. آمين.
أبانا والسلام والمجد مرّة.

اليوم الخامس:
يا مار شربل، يا حبيب الله، نوّرني، ساعدني، علّمني، لأعمل ما يرضي الله. أسرع إلى معونتي. يا حنون، رجوتك اطلب من الله هذه النعمة (أذكرها).
يا مار شربل، يا صديق المصلوب، تضرّع لأجلي.
إلهي، إليك عيناي. استمع إلى طلبتي بشفاعة مار شربل. أنقذ قلبي المسكين. أعطني السلام. هدّئ اضطراب نفسي. لك التسبيح إلى الأبد. آمين.
أبانا والسلام والمجد مرّة.

اليوم السادس:
يا مار شربل، يا شفيعًا قديراً أطلب إليك أن تحقّق لي النعمة التي أنا بحاجة إليها (أذكرها). كلمة واحدة منك إلى يسوع بخصوصي تكفي ليرحمني ويغفر لي ويستجيب طلبتي. آمين.
يا مار شربل، يا فرح السماء والأرض، تضرّع لأجلي.
أللهّم يا من اخترت مار شربل ليدافع عنّا أمام عزّّتك الإلهية. هبني، بشفاعته، هذه النعمة، لأمجّدك معه إلى الأبد. آمين.
أبانا والسلام والمجد مرّة.

اليوم السابع:
يا مار شربل، يا محبّ الجميع، ومساعد المحتاجين. أملي وطيد بشفاعتك أمام الله، فاستمدّ لي منه هذه النعمة التي أنا بأمسّ الحاجة إليها (أذكرها).
يا مار شربل، يا كوكبًا يُنير التائهين، تضرّع لأجلي.
إلهي، إنّ خطاياي الكثيرة تمنع وصول النعم إليّ، فأعطني النعمة لأتوب عنها. إستجبني بشفاعة مار شربل. فرّح قلبي الحزين بمنحي طلبتي، أنت يا بحر النعم، لك المجد والشكر إلى الأبد. آمين.
ابانا والسلام والمجد مرّة.

اليوم الثامن:
يا مار شربل، عندما أراك على طبق من قصب، أو صائمًا أو متقشفًا، أو غائصًا في مناجاة الله، يزداد رجائي وإيماني بك. أرجوك ساعدني ليهبني الله النعمة التي أطلبها (أذكرها).
يا مار شربل، يا سكران في الله، تضرّع لأجلي.
يا يسوع الكلّي العذوبة، يا من رقّيت في الكمال الانجيليّ محبّك مار شربل، التَمِس منك أن تهبني نعمةً لكي أقضيَ ما تبقى من حياتي بحسب إرادتك. أحبك يا إله خلاصي. آمين.
أبانا والسلام والمجد مرّة.

اليوم التاسع:
يا أبت مار شربل، ها أنا في نهاية هذه التساعيّة وقلبي ينتعش عندما أتحدّث إليك. لي ملء الرجاء بأني سأنال من يسوع النعمة التي طلبتها بشفاعتك.
إني أتوب عن خطاياي وأعد بعد الرجوع إليها. أطلب لي تحقيق طلبتي (أذكرها).
يا مار شربل، يا مكلّلاً يالمجد، تضرّع لأجلي.
أللهّم، يا من استمعت إلى صلاة مار شربل فمنحته نعمة الاتحاد بك، اشفق عليّ في ضيقي، نجّني من الشرور التي لا أقوى على احتمالها. لك المجد والتسبيح والشكر إلى الأبد. آمين.
ابانا والسلام والمجد ومرّة.

Nowenna do Św. Szarbela

تساعيّة القدّيس شربل

Tłumaczenie zgodnie z tekstem w j. arabskim.

Znak krzyża
Ojcze nasz, Zdrowaś Maryjo, Chwała Ojcu.
Akt skruchy

Mój Boże, bardzo żałuję, że cię obrażam, ponieważ jesteś nieskończenie dobry, kochający i grzech jest dla ciebie nieprzyjemny, wybacz mi przez zasługi Jezusa, mojego Zbawiciela. Proszę Cię, abyś pobłogosławił mnie swoją świętą łaską, abyś już cię nie obrażał i praktykował cierpliwość.

O mój Boże, bardzo mi przykro, że cię obraziłem i nienawidzę wszystkich moich grzechów z powodu Twojej słusznej kary, ale przede wszystkim dlatego, że obraziłem ciebie, Boga mojego, który jest wszystkim dobrym i zasługującym na całą moją miłość. Stanowczo postanawiam, z pomocą Twojej łaski, aby już więcej nie grzeszyć i uniknąć bliskiej okazji grzechu, Amen.

Dzień Pierwszy

Święty Szarbel, cudotwórco, którego czyste ciało, przezwyciężające rozkład, wydziela niebiański aromat, przybądź mi z pomocą i wyjednaj mi u Boga łaskę, której potrzebuję (…), jeśli jest to na chwałę Bożą i dla dobra mej duszy. Amen.

Święty Szarbelu, módl się za mną.

Boże, który obdarzyłeś Świętego Szarbela łaską wiary, proszę Cię, abyś przez jego zasługi i wstawiennictwo obdarzył mnie łaską wiary, a będę żył zgodnie z Twoimi przykazaniami i Twoją Ewangelią. Tobie chwała na wieki. Amen.

Ojcze nasz…
Zdrowaś Maryjo…
Chwała Ojcu…

Dzień Drugi

Święty Szarbel, cmęczenniku życia monastycznego, który doświadczałeś cierpienia serca i ciała. Pan Jezus uczynił Ciebie świecącą latarnią.Uciekam się do Ciebie i proszę za Twoim wstawiennictwem o łaskę (…). Ufam Tobie. Amen.

Święty Szarbelu, naczynie wonności, módl się za mną.

Boże litościwy, który zaszczyciłeś Świętego Szarbela czynieniem wielkich cudów, ulituj się nade mną i daruj mi to, o co proszę za jego wstawiennictwem. Tobie chwała na wieki. Amen.

Ojcze nasz…
Zdrowaś Maryjo…
Chwała Ojcu…

Dzień Trzeci

Umiłowany Święty Szarbelu, który świecisz jak gwiazda świecąca na niebie Kościoła, oświetlaj moją drogę i umocnij mą nadzieję. Proszę Cię o łaskę (…). Uproś mi ją u Jezusa ukrzyżowanego, którego nieustannie czciłeś. Amen.

Święty Szarbelu, wzorze cierpliwości i milczenia, módl się za mną.

Panie Jezu Chryste, który uświęciłeś Twojego najbliższego przyjaciela, Szarbela, poprzez wstrzemięźliwość, umartwienie i niesienie krzyża, daj mi znosić trudności życia z cierpliwością i całkowitym poddaniem Twojej Boskiej woli, za wstawiennictwem Świętego Szarbela. Tobie dzieki na wieki. Amen.

Ojcze nasz…
Zdrowaś Maryjo…
Chwała Ojcu…

Dzień Czwarty

Czuły Ojcze Szarbelu, do Ciebie się uciekam. Ufność w Twą pomoc wypełnia moje serce. Mocą Twojego wstawiennictwa u Boga oczekuję łaski, o którą proszę  (…). Okaż mi po raz kolejny swą moc i miłosierdzie. Amen.

Święty Szarbelu, ogrodzie cnót, módl się za mną.

Boże mój, który obdarzyłeś Świętego Szarbela łaską naśladowania Ciebie we wszystkich cnotach, obdarz mnie również Jego pomocą, abym wzrastał w cnotach chrześcijańskich. Zmiłuj się nade mną, ulituj się, abym wychwalał Ciebie na wieki. Amen.

Ojcze nasz…
Zdrowaś Maryjo…
Chwała Ojcu…

Dzień Piąty

Święty Szarbelu, umiłowany przez Boga, oświeć mnie, pomóż i naucz mnie czynić to, co jest miłe Bogu. Pospiesz mi z pomocą. Czuły Ojcze, uproś, proszę, u Boga tę łaskę (…).

Święty Szarbelu, przyjacielu Ukrzyżowanego, módl się za mną.

Boże mój, ku Tobie zwracam me oczy. Wysłuchaj mej prośby za wstawiennictwem Świętego Szarbela. Ocal moje biene serce. Daj mi pokój. Obdarz ukojeniem moję duszę. Tobie chwała na wieki. Amen.

Ojcze nasz…
Zdrowaś Maryjo…
Chwała Ojcu…

Dzień Szósty

Święty Szarbelu, potężny orędowniku, proszę Cie o spełnienie łaski, której potrzebuję (…). Jedno Twoje słowo do Jezusa w mej sprawie wystarczy, by zmiłował się nade mną, przebaczył mi i odpowiedział na moją prośbę. Amen.

Święty Szarbelu, radości nieba i ziemi, módl się za mną.

Boże, który wybrałeś Świętego Szarbela, by wstawiał się za nami przed Twoim Boskim Majestatem, udziel mi za jego wstawiennictwem tej łaski, abym chwalił Cię z nim na wieki. Amen.

Ojcze nasz…
Zdrowaś Maryjo…
Chwała Ojcu…

Dzień Siódmy

Święty Szarbelu, kochany przez wszystkich i wspomagający potrzebujących. Moja nadzieja w Twe wstawiennictwo jest niezachwiana przed Bogiem. Wyjednaj mi u Niego tę łaskę, której bardzo potrzebuję (…).

Święty Szarbelu, gwiazdo oświecająca zabłąkanych, módl się za mną.

Boże mój, moje liczne grzechy powstrzymują Twe łaski w dotarciu do mnie, dlatego daj mi łaskę pokutowania za nie. Odpowiedz mi za wstawiennictwem Świętego Szarbela. Rozraduj moje smutne serce, udzielają mi tego, o co proszę. Morze łask, Tobie chwała i dziękczynienie na wieki. Amen.

Ojcze nasz…
Zdrowaś Maryjo…
Chwała Ojcu…

Dzień Ósmy

Święty Szarbelu, widząc Cię jak klęczysz na trzcinowej macie, czy to poszczącego, czy odmawiającego sobie czegoś lub zanurzonego w poufnej rozmowie z Bogiem, moja nadzieja i wiara w Ciebie wzrasta. Proszę, pomóż mi, aby Bóg obdarował mnie łaską, o którą proszę (…).

Święty Szarbelu, upojony Bogiem, módl się za mną.

O Jezu, pełen słodyczy, który wyniosłeś umiłowanego Świętego Szarbela do ewangelicznej doskonałości, błagam Cię, abyś udzielił mi łaski, bym resztę życia sprędził(a) zgodnie z Twoją wolą. Kocham Cię, Boże, mój Zbawiecielu. Amen.

Ojcze nasz…
Zdrowaś Maryjo…
Chwała Ojcu…

Dzień Dziewiąty

Święty Ojcze Szarbelu, oto jestem u końca tej nowenny. Moje serce ożywia się, gdy mówię do Ciebie. Mam pełnię nadziei, że otrzymam od Jezusa łaskę, o którą prosiłem (-am) za Twoim wstawiennictwem. Wyrzekam się moich grzechów i obiecuję nie wracać do nich Proszę Cię o spełnienie mojej prośby (…).

Święty Szarbelu, uwieńczony chwałą, módl się za mną.

Panie, który wysłuchałeś modlitw Świętego Szarbela, udzielając mu łaski zjednoczenia z Tobą, zmiłuj się nad moją biedą i wybaw od zła, którego nie jestem w stanie unieść. Tobie chwała i cześć i dziękczynienie na wieki. Amen.

Ojcze nasz…
Zdrowaś Maryjo…
Chwała Ojcu…