Kościół Maronicki

الكنيسة الأنطاكية السريانية المارونية

Kilka słów o kościele maronickim

Kościół maronicki jest jedynym wschodnim Kościołem katolickim, który nie powstał w wyniku oddzielenia się części wiernych Kościoła

Kościół maronicki jest Kościołem Chrześcijańskim, obrządku wschodniego, w pełnej komunii ze Stolicą Apostolską, to znaczy uznaje autorytet papieża, zwierzchnika Kościoła rzymskokatolickiego. W Libanie Kościół Maronicki ma swój własny rytuał, odmienny od łacińskiego, przyjętego przez zachodnich katolików.

Liturgię sprawuje się w języku arabskim oraz aramejskim. Maronici mają także swoich świętych – zakonników kanonizowanych lub beatyfikowanych.

Maronici są katolikami obrządku syryjskiego. Kościół Maronicki znajdują się w Libanie, Syrii, Palestynie, Egipcie i na Cyprze a także za zagranicą, stąd nazywany jest “Diasporą”. Nazwa pochodzi od imienia św. Marona Pustelnika żyjącego w II wieku oraz od klasztoru pw. Domu Św. Marona, który został zbudowany na początku V w. na grobie Świętego, nad rzeką Orontes.

بعض الكلمات عن الكنيسة المارونية

الكنيسة المارونية هي الكنيسة الكاثوليكية الشرقية الوحيدة التي لم تُنشأ نتيجة لانفصال بعض المؤمنين بالكنيسة

االكنيسة ا لمارونية هي الكنيسة ا لمسيحية ، الطقوس الشرقية ، بالتواصل الكامل مع الكرسي الرسولي ، أي أنها تعترف بسلطة البابا ، رئيس الكنيسة الرسولية الكاثوليكية. التقليدية في لبنان للكنيسة ا لم ارونية طقوسها الخاصة ، تختلف عن اللاتينية التي اعتمدها الكاثوليك الغربيون

يوفر الطقوس المارونية الاحتفال بالقداس باللغة الآرامية

ا لموارنة هم كاثوليك الطقوس السورية. تقع مجموعات الكنيسة ا لمارونية في لبنان وسوريا وفلسطين ومصر وقبرص وكذلك في الخارج – وتسمى “الشتات”. ا لاسم يأتي من اسم القديس. مارونا الناسك يعيشون في القرن الثاني ومن الدير. بيت القديس تم بناء (Maruna) في بداية القرن الخامس على القبر ا لمقدس

POCHODZENIE KOŚCIOŁA MARONICKIEGO

Maronici to wschodnio-katoliccy chrześcijanie, którzy swoje imię zawdzięczają świętemu Maronowi. W starożytnych dokumentach syryjskich możemy odczytać następujące słowa: Wierni z Beth (domu) Maron, Chalcedons z Beth Maron, ci z Maron…. Słowa te oznaczają jedno słowo, które je zastąpęju słowo Maronitech, które oznacza lud, który w Patriarchacie Antiochii podążał za orientacją religijną świętego Marona i jego uczniów.

Kościół maronicki jest Kościołem katolickim, obrządku wschodniego, w pełnej komunii z Kościołem Rzymskokatolickim, czyli uznaje autorytet papieża. W Libanie Kościół Wschodni ma swój własny rytuał, odmienny od łacińskiego, przyjętego przez zachodnich katolików. Obrządek maronicki przewiduje odprawianie Mszy świętej w języku syryjsko-aramejskim, języku, którym mówił Jezus Chrystus.

Kościół katolicki ma dwa korzenie: zachodni zwany inaczej rzymskim i wschodni. W obrębie Kościoła Wschodniego znajdują się cztery patriarchalne siedziby główne, które miały ważne miejsce w historii: Jerozolima, Aleksandria (Egipt), Antiochia i Konstantynopol. W obrębie Kościoła antiocheńskiego znajdują się dwie grupy: syryjsko-zachodnia i syryjsko-wschodnia. Kościół maronicki jest częścią grupy syryjsko-zachodniej, której językiem liturgicznym jest Syriac. Kościół marionicki wpisuje się w bogatą tradycję chrześcijaństwa wschodniego, będąc ludem o najstarszych korzeniach w całym chrześcijaństwie.

Kościół maronicki jest jedynym spośród wszystkich Kościołów Wschodnich, który na przestrzeni wieków pozostawał w pełnej komunii z Rzymem, pomimo ogromnych bolesnych doświadczeń, jakie przeszedł ze strony monofizytów, bizantyjczyków, mamluków i otomanów (Turków). Co więcej, Kościół ten stanowi jedyny w swoim rodzaju fakt w Kościele powszechnym. Wszystkie inne Kościoły katolickie mają równolegle do siebie jeden lub więcej bliźniaczych Kościołów oddzielonych od katolicyzmu.

أصل الكنيسة المارونية

يمكننا قراءة هذه الكلمات: المؤمنون من بيت ، أولئك الذين في مار مارون … هذه الكلمات تعني كلمة واحدة ستحل محلهم ، كلمة ماريتنيت ستعطى لشعب في بطريركية أنطاكية يتبع التوجه الديني للقديس مارون وتلاميذه.

الكنيسة المارونية هي كنيسة كاثوليكية ، ذات طقوس شرقية ، بالتواصل الكامل مع الكرسي الرسولي الروماني ، أي أنها تعترف بسلطة البابا. لدى الكنيسة الشرقية التقليدية في لبنان ، طقوسها الخاصة ، على عكس الطقوس اللاتينية التي اعتمدها الكاثوليك الغربيون. توفر الطقوس المارونية الاحتفال بالقداس باللغة السريانية الآرامية ، وهي اللغة التي تكلم بها يسوع المسيح.

للكنيسة الكاثوليكية جذران: الغربي أو الروماني والشرقي. ضمن هذا المركز الثاني ، يوجد أربعة مقر للبطريركية تميز تاريخه: القدس ، الإسكندرية (مصر) ، أنطاكية والقسطنطينية. ضمن مجموعة كنائس أنطاكية ، هناك مجموعتان: سوريا الغربية والشرقية الشرقية. الكنيسة المارونية هي جزء من المجموعة السورية الغربية ، والسريانية هي لغتها الليتورجية. وبالتالي فهي مدمجة في التقاليد المسيحية الشرقية ، كونها شعب من أقدم الجذور في كل المسيحية.

الكنيسة المارونية هي الكنيسة الوحيدة بين جميع الكنائس الشرقية التي بقيت على اتصال تام مع روما عبر القرون ، على الرغم من التجارب الهائلة التي أيدها الموارنة والتي تسببت بها المونوفيزيت والبيزنطيون والمملوك والعثمانيون (الأتراك). علاوة على ذلك ، هذه الكنيسة هي حقيقة فريدة داخل الكنيسة العالمية. هي الوحيدة في العالم التي لم يكن لها قط فصيلة منفصلة من الكاثوليكية ، وجميع الكنائس الكاثوليكية الأخرى لها بالتوازي مع واحد أو أكثر من الكنائس الكاثوليكية التوأم منفصلة.

القديسون
Święci Maronici

مار مارون

św. Maron

القدّيس شربل

św. Szarbel Machluf

القديس أنطونيوس الكبير

św. Antoni Egipski

الطوباوي الاخ إسطفان نعمه اللحفدي

bł. br. Stefan Ne’me El-Lehfedi

القدّيس نعمة الله الحرديني

św. Ne’metallah El-Hardini

القدّيسة رفقا

św. Rafka (st. Rafqa)

Modlitwy o uproszenie łask

tłumaczenie zgodnie z tekstem w j. arabskim.

Święty Ojcze Szarbelu, który wyrzekłeś się przyjemności światowych i żyłeś w pokorze i ukryciu w samotności eremu, a teraz przebywasz w chwale nieba, wstawiaj się za nami. Rozjaśnij nasze umysły i serca, utwierdź wiarę i wzmocnij wolę. Rozpal w nas miłość Boga i bliźniego. Pomagaj w wyborze dobra i unikania zła.

Broń nas przed wrogami widzialnymi i niewidzialnymi i wspomagaj w naszej codzienności. Za Twoim wstawiennictwem wielu ludzi otrzymało od Boga dar uzdrowienia duszy i ciała, rozwiązania problemów w sytuacjach po ludzku beznadziejnych. Wejrzyj na nas z miłością, a jeżeli będzie to zgodne z wolą Bożą, uproś nam u Boga łaskę, o którą pokornie prosimy, a przede wszystkim pomagaj nam iść codziennie drogą świętości do życia wiecznego. Amen.

Misja św. Szarbela Machluf

Apostolat, Kult, Relikwie, Olej.

Wszelka korespondencja z Polski do Sanktuarium św. Szarbela w Annai odbywa się za pośrednictwem Maronickiej Fundacji Misyjnej. Za zgodą i błogosławieństwem sanktuarium Maronicka Fundacja Misyjna przesyła olej św. Szarbela nieodpłatnie.

Każdy, kto chce otrzymać olej, może wysłać prośbę do sanktuarium (info@saintcharbel.com) lub bezpośrednio do Maronickiej Fundacji Misyjnej.

Chętnym ofiarodawcom prosimy o kontakt przez formularza. Wszelkie otrzymane tą drogą ofiary są przeznaczone na szerzenie kultu świętych z Libanu.